Verklaring omtrent de bescherming

Wij zijn blij dat u onze internetpagina www.hase.de bezoekt en dat u belangstelling toont voor ons bedrijf. De bescherming van uw persoonsgegevens ligt ons zeer na aan het hart. Persoonsgegevens zijn stukjes informatie over persoonlijke of feitelijke omstandigheden van een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon. Daaronder vallen bijv. de burgerlijke naam, het adres, het telefoonnummer en de geboortedatum, maar ook alle andere gegevens, die aan een bepaalbare persoon kunnen worden gerelateerd.
Daar persoonsgegevens bijzondere wettelijke bescherming genieten, worden zij bij ons alleen verzameld voor zover dit voor de beschikbaarstelling van onze internetpagina en de levering van onze producten en diensten noodzakelijk is. Hieronder beschrijven wij welke persoonsgerelateerde informatie wij tijdens uw bezoek aan onze internetpagina vastleggen en hoe wij deze gebruiken. Onze wijze van gegevensbescherming is in overeenstemming met de wettelijke regelingen, in het bijzonder met de regelingen van de federale Duitse wet op de bescherming van de burger tegen misbruik van door de overheid of anderen verzamelde persoonlijke gegevens, de “Bundesdatenschutzgesetz” (BDSG), de Duitse wet op de telemedia, de “Telemediengesetz” (TMG) en de Algemene verordening betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens van de EU, in het Duits aangeduid als Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) en in het Nederlands als Algemene verordening gegevensbescherming (AVG). Wij zullen uw persoonsgegevens uitsluitend vastleggen, verwerken en opslaan voor zover dit noodzakelijk is voor de beschikbaarstelling deze website in goede werkende staat en van onze webcontent en producten en diensten, alsmede voor de afhandeling van aanvragen en evt. voor de behandeling van bestellingen/overeenkomsten, dit echter telkens alleen voor zover hiervoor een gerechtvaardigd belang bestaat als bedoeld in art. 6 lid 1 letter f AVG of toestemming anderszins is gerechtvaardigd. Alleen als u daartoe vooraf afzonderlijk uw akkoord heeft gegeven, zullen we ook gebruikmaken van uw gegevens voor verdere, in de toestemmingsverklaring precies vastgelegde doeleinden, bijv. voor het sturen van reclame-informatie per nieuwsbrief.

De verwerkingsverantwoordelijke als bedoeld in de AVG en andere nationale wetten op de bescherming van de privacy van EU-lidstaten alsmede andere privacyrechtelijke bepalingen is:

Hase Kaminofenbau GmbH
Niederkircher Straße 14
54294 Trier

E-mail: info@hase.de
Tel.: +49 (0) 651 82 69-0
Fax: +49 (0) 651 82 69-118

Naam: Sandra Dury
Adres: Beethovenstraße 24, 66111 Saarbrücken
E-mail: sdury@datenschutz-compliance.de

Elke keer dat onze internetpagina wordt geopend, legt ons systeem op geautomatiseerde wijze gegevens en informatie van het besturingssysteem van de gebruikte computer vast. De volgende gegevens worden hierbij verzameld:

Omvang van de gegevensverwerking

(1) informatie over het browsertype en de gebruikte versie
(2) het besturingssysteem van de gebruikte computer
(3) het IP-adres van de gebruikte computer
(4) datum en tijdstip van toegang tot de internetpagina
(5) websites en content (afbeeldingen, bestanden, verdere paginacontent) die op onze internetpagina worden geopend
(6) websites vanaf welke het systeem van de gebruiker op onze internetpagina is geraakt (referrer tracking)

Deze gegevens worden in de logfiles van ons systeem opgeslagen. Deze gegevens, en de persoonsgegevens van een concrete gebruiker, worden niet opgeslagen, en individuele paginabezoekers kunnen niet worden geïdentificeerd.

Wettelijke basis voor de verwerking van persoonsgegevens
Art. 6 lid 1 letter f AVG (gerechtvaardigd belang). Ons gerechtvaardigd belang bestaat eruit ervoor te zorgen dat het hierna beschreven doeleinde wordt gewaarborgd.
Doeleinde van de gegevensverwerking
Registratie vindt plaats voor het verkrijgen/behouden van de compatibiliteit van onze internetpagina voor alle bezoekers en voor de bestrijding van misbruik en het verhelpen van storingen. Hiertoe moeten de technische gegevens van de gebruikte computer worden geregistreerd, om zo vroeg mogelijk te kunnen reageren op weergavefouten, aanvallen op onze IT-systemen en/of fouten betreffende de functionaliteit van onze internetpagina. Daarenboven dienen de gegevens voor de optimalisatie van de website en voor algemene waarborging van de veiligheid van onze IT-systemen.
Bewaartermijn
Het wissen van de voornoemde technische data vindt plaats zodra zij niet meer nodig zijn om de compatibiliteit van de internetpagina voor alle bezoeker te garanderen, doch uiterlijk drie maanden nadat onze internetpagina is geopend.
Recht van bezwaar en recht op verwijdering
Het recht van bezwaar en het recht op verwijdering richten zich naar de hierna in deze verklaring omtrent gegevensbescherming geschetste algemene regelingen met betrekking tot het privacyrechtelijke recht van bezwaar en recht op verwijdering.

Bij het gebruik van verschillende functies die onze internetpagina u biedt, worden uw persoonsgegevens door ons verzameld, verwerkt en opgeslagen. Hieronder leggen wij uit wat er met uw gegevens gebeurt:

Contactformulier(en):
- Omvang van de verwerking van persoonsgegevens
  De door u in onze contactformulieren ingevoerde gegevens.
- Wettelijke basis voor de verwerking van persoonsgegevens
  Art. 6 lid 1 letter a AVG (stilzwijgende instemming)
- Doeleinde van de gegevensverwerking
  De via ons contactformulier resp. via onze contactformulieren opgenomen gegevens zullen wij alleen voor de verwerking van de concrete contactaanvraag gebruiken, die via het contactformulier binnenkomt.
- Bewaartermijn
  Na de behandeling van uw aanvraag worden de verzamelde gegevens onmiddellijk gewist, voor zover er geen wettelijke bewaartermijnen bestaan.
- Recht van bezwaar en recht op verwijdering
  Het recht van bezwaar en het recht op verwijdering richten zich naar de hierna in deze verklaring omtrent gegevensbescherming geschetste algemene regelingen met betrekking tot het privacyrechtelijke recht van bezwaar en recht op verwijdering.

Wij verzamelen, verwerken en bewaren de volgende gegevens na opening van deze internetpagina of individuele onderdelen daarvan: IP-adres, webpagina vanaf waar het bestand is opgevraagd, naam van het bestand, datum en tijdstip van openen, de hoeveelheid overgedragen gegevens en een mededeling over het resultaat van de opvraging (een zogenaamde weblog). Deze toegangsgegevens gebruiken wij uitsluitend in niet-gepersonaliseerde vorm voor de voortdurende verbetering van ons internetaanbod en voor statistische doeleinden.
Wij zetten voor de evaluatie van de bezoeken aan deze internetpagina daarenboven nog de volgende webtrackers in:

Omvang van de verwerking van persoonsgegevens
Op onze pagina gebruiken wij de webtrackingservice van de firma Google LLC, 1600 Amphitheatre Park in 94043 Mountain View, USA (hierna aangeduid als: Google Analytics). Google Analytics gebruikt in het kader van webtracking cookies, die op uw computer worden opgeslagen en die een analyse van het gebruik van onze website en uw surfgedrag mogelijk maken (het zogenaamde ‘tracken’). Wij voeren deze analyse uit op basis van de trackingservice van Google Analytics, om ons internetaanbod voortdurend te optimaliseren en te verbeteren. In het kader van het gebruik van onze webpagina worden daarbij gegevens, zoals met name uw IP-adres en uw gebruikersactiviteiten, naar servers van de firma Google LLC verzonden en buiten de Europese Unie, bijv. in de VS, verwerkt en opgeslagen.
De Europese Commissie heeft vastgesteld dat in de VS een passend niveau van bescherming van de burger tegen misbruik van persoonsgegevens kan bestaan als het gegevensverwerkende bedrijf zich heeft onderworpen aan het US-EU-Privacy-Shield verdrag en de gegevensuitvoer naar de VS via deze weg op toelaatbare wijze heeft plaatsgevonden. Door activering van de IP-anonimisering binnen de trackingcodes van Google Analytics op deze internetpagina wordt uw IP-adres door Google Analytics vóór verzending geanonimiseerd. Deze website maakt gebruik van een Google Analytics-trackingcode, die met de operator gat._anonymizeIp(); is uitgebreid om alleen een geanonimiseerde registratie van IP-adressen (zogenaamde IP-masking) mogelijk te maken.
Wettelijke basis voor de verwerking van persoonsgegevens
Art. 6 lid.1 letter a AVG (toestemming), ofwel in het kader van de registratie bij Google (het openen van een Google-account en acceptatie van de aldaar geïmplementeerde voorschriften inzake gegevensbescherming) of, indien u zich niet bij Google heeft geregistreerd, door expliciete toestemming bij het openen van onze internetpagina.
Doeleinde van de gegevensverwerking
In onze opdracht zal Google deze informatie gebruiken om uw bezoek aan deze internetpagina te evalueren, rapporten over de websiteactiviteiten samen te stellen en verdere met het website- en internetgebruik verbonden diensten aan ons te leveren. Het in het kader van Google Analytics door uw browser doorgegeven IP-adres wordt niet met andere gegevens van Google LLC samengebracht.
Bewaartermijn
Google zal de voor de beschikbaarstelling van de voor webtracking relevante gegevens zolang opslaan als nodig is om de bestelde webservice te leveren. De verzameling en opslag van gegevens vindt geanonimiseerd plaats. Voor zover er toch een persoonsgerelateerd verband mocht bestaan, worden de gegevens onmiddellijk gewist voor zover deze niet onder een wettelijke bewaarplicht vallen. In ieder geval vindt het wissen plaats nadat de bewaarplicht is afgelopen.
Recht van bezwaar en recht op verwijdering
U kunt de registratie en de doorgifte van persoonsgegevens aan Google (in het bijzonder van uw IP-adres) alsmede de verwerking van deze gegevens door Google voorkomen door de uitvoering van script-code in uw browser te deactiveren, een scriptblocker in uw browser te installeren (die vindt u bijvoorbeeld op www.noscript.net of www.ghostery.com ) of de „Do Not Track“-instelling van uw browser te activeren. U kunt bovendien ook nog de registratie van de door het cookie van Google aangemaakte en aan uw gebruik van de website gerelateerde gegevens (inclusief uw IP-adres) aan Google alsmede de verwerking van deze gegevens door Google voorkomen door de via de volgende link (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=nl ) beschikbare browserplug-in te downloaden en te installeren. De veiligheidsgerelateerde en privacyrechtelijke grondbeginselen van Google Analytics vindt u op: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html

Op onze internetpagina maken wij gebruik van actieve Java-Script-content van externe aanbieders, zogenaamde webservices. Door het oproepen van onze internetpagina krijgen deze externe aanbieders eventueel persoonsgerelateerde informatie over uw bezoek aan onze internetpagina. Hierbij is eventueel de verwerking van gegevens buiten de EU mogelijk. U kunt dit voorkomen, door een Java-Script-blocker zoals bijvoorbeeld de browserplug-in 'NoScript' te installeren (www.noscript.net ) of Javascript in uw browser te deactiveren. Hierdoor kunnen op internetpagina’s die u bezoekt echter wel functiebeperkingen optreden. Wij gebruiken de volgende externe webservices:

website-check.de 
Op onze pagina wordt een webservice van de firma Website-Check GmbH, Beethovenstraße 24 in 66111 Saarbrücken, DE (hierna aangeduid als: website-check.de ) geladen. Wij gebruiken deze gegevens om de volledige functionaliteit van onze website te waarborgen. In dit verband zal uw browser eventueel persoonsgegevens naar website-check.de doorsturen. De wettelijke basis voor de gegevensverwerking is art. 6 lid 1 letter f AVG (gerechtvaardigd belang). Het gerechtvaardigde belang bestaat uit een foutloos functioneren van de internetpagina. Het wissen van de gegevens vindt plaats zodra het doeleinde van de verzameling ervan is bereikt. Verdere informatie over de verwerking van de overgedragen gegevens vindt u in de verklaring omtrent de bescherming van gegevens tegen misbruik van website-check.de: https://www.website-check.de/datenschutzerklaerung/ . U kunt de vastlegging alsmede de verwerking van uw gegevens door website-check.de voorkomen door de uitvoering van scriptcode in uw browser te deactiveren of een scriptblocker in uw browser te installeren (deze vindt u bijvoorbeeld op www.noscript.net of www.ghostery.com ).
Doubleclick
Op onze webpagina wordt een webservice van de firma Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway in 94043 Mountain View, USA (hierna aangeduid als: Doubleclick) geladen. Wij gebruiken deze gegevens om de volledige functionaliteit van onze webpagina te waarborgen. In dit verband zal uw browser eventueel persoonsgegevens naar Doubleclick doorsturen. De wettelijke basis voor de gegevensverwerking is art. 6 lid 1 letter f AVG (gerechtvaardigd belang). Het gerechtvaardigde belang bestaat uit een foutloos functioneren van de internetpagina. Doubleclick heeft zich in het kader van het EU-US-Privacy-Shield-verdrag zelf gecertificeerd (vergelijk https://www.privacyshield.gov/list ) . Het wissen van de gegevens vindt plaats zodra het doeleinde van de verzameling ervan is bereikt. Verdere informatie over de verwerking van de overgedragen gegevens vindt u in de verklaring omtrent de bescherming van gegevens tegen misbruik van Doubleclick: https://www.google.com/intl/nl/policies/privacy/ . U kunt de vastlegging alsmede de verwerking van uw gegevens door Doubleclick voorkomen door de uitvoering van scriptcode in uw browser te deactiveren of een scriptblocker in uw browser te installeren (deze vindt u bijvoorbeeld op www.noscript.net of www.ghostery.com ).
Google-Apis
Op onze webpagina wordt een webservice van de firma Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway in 94043 Mountain View, USA (hierna aangeduid als: Google-Apis) geladen. Wij gebruiken deze gegevens om de volledige functionaliteit van onze webpagina te waarborgen. In dit verband zal uw browser eventueel persoonsgegevens naar Google-Apis doorsturen. De wettelijke basis voor de gegevensverwerking is art. 6 lid 1 letter f AVG (gerechtvaardigd belang). Het gerechtvaardigde belang bestaat uit een foutloos functioneren van de internetpagina. Google-Apis heeft zich in het kader van het EU-US-Privacy-Shield-verdrag zelf gecertificeerd (vergelijk https://www.privacyshield.gov/list). Het wissen van de gegevens vindt plaats zodra het doeleinde van de verzameling ervan is bereikt. Verdere informatie over de verwerking van de overgedragen gegevens vindt u in de verklaring omtrent de bescherming van gegevens tegen misbruik van Google-Apis: https://www.google.com/intl/nl/policies/privacy/. U kunt de vastlegging alsmede de verwerking van uw gegevens door Google-Apis voorkomen door de uitvoering van scriptcode in uw browser te deactiveren of een scriptblocker in uw browser te installeren (deze vindt u bijvoorbeeld op www.noscript.net of www.ghostery.com).
GA Audience
Op onze webpagina wordt een webservice van de firma Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View (hierna: GA Audience) erachteraan geladen. Wij gebruiken deze gegevens om de volledige functionaliteit van onze webpagina te waarborgen. In dit verband stuurt uw browser evt. persoonsgegevens naar GA Audience. De wettelijke basis voor de gegevensverwerking is art. 6 lid1 letter f AVG. Het gerechtvaardigde belang bestaat uit een foutloos functioneren van de internetpagina. GA Audience heeft zich in het kader van het EU-US-Privacy-Shield-verdrag zelf gecertificeerd (vergelijk https://www.privacyshield.gov/list ). De verwijdering van de data vindt plaats, zodra het doeleinde van de datavergaring is bereikt. Verdere informatie over de handling van de overgedragen gegevens vindt u in de verklaring omtrent de bescherming van natuurlijke personen tegen misbruik van gegevens van GA Audience: https://www.google.com/intl/nl/policies/privacy/ . U kunt de vastlegging en de verwerking van uw gegevens door GA Audience voorkomen, door de uitvoering van scriptcode in uw browser te deactiveren of een scriptblocker in uw browser te installeren (deze vindt u bijvoorbeeld op www.noscript.net of www.ghostery.com ).

Omvang van de verwerking van persoonsgegevens
Op verschillende pagina’s gebruiken wij cookies, om het gebruik van bepaalde functies van onze website mogelijk te maken. Bij de zogenaamde 'cookies' gaat het om kleine tekstbestanden die uw browser op uw computer kan achterlaten. Deze tekstbestanden bevatten een karakteristieke tekenreeks die een eenduidige identificatie van uw browser bij het openen van onze website mogelijk maakt. Het proces van het achterlaten van een cookiebestand wordt ook wel 'een cookie plaatsen' genoemd.
Wettelijke basis voor de verwerking van persoonsgegevens
Art. 6 lid1 letter f AVG (gerechtvaardigd belang). Ons gerechtvaardigd belang bestaat uit de verkrijging en het behouden van de volledige functionaliteit van onze internetpagina, de verbetering van de operabiliteit ervan alsmede het mogelijk maken van een individugerichter klantencontact. Voor ons is identificatie van individuele sitebezoekers met behulp van de cookietechnologie alleen mogelijk wanneer de sitebezoeker ons vooraf op basis van een afzonderlijke toestemming de desbetreffende gegevens heeft verstrekt.
Doel van de gegevensverwerking
De cookies worden door onze website geplaatst om de volle functionaliteit van onze internetpagina te verkrijgen en te behouden en de operabiliteit te verbeteren. Daarenboven maakt de cookietechnologie het ons mogelijk om individuele bezoekers via pseudoniemen, bijvoorbeeld een individuele willekeurige ID, te herkennen, zodat wij de mogelijkheid hebben om gepersonaliseerde producten en diensten aan te bieden.
Bewaartermijn
De opslag van onze cookies vindt plaats tot het moment van wissen in uw browser of, wanneer het om een sessiecookie gaat, tot de sessie is afgelopen.
Recht van bezwaar en recht op verwijdering
U kunt uw browser zelf naar uw eigen wensen zo instellen dat u het plaatsen van cookies in het algemeen verhindert enhierover alleen op de hoogte gesteld wordt, dat u van geval tot geval over de acceptatie van cookies beslist: of dat u de plaatsing van cookies principieel accepteert. Cookies kunnen voor verschillende doeleinden worden ingezet, bijv. om te zien dat uw pc al eens eerder verbinding met onze internetpagina heeft gemaakt (permanente cookies) of om de laatst bekeken aanbiedingen op te slaan (sessiecookies). Wij gebruiken cookies, om u een hogere mate aan gebruikerscomfort te bieden. Om onze comfortfuncties te gebruiken, raden wij u aan de plaatsing van cookies voor onze internetpagina toe te staan.
Het recht van bezwaar en het recht op verwijdering richten zich verder naar de hieronder in deze verklaring omtrent de bescherming van gegevens tegen misbruik geschetste algemene regelingen met betrekking tot het privacyrechtelijke recht van bezwaar en recht op verwijdering.

Uw persoonsgegevens worden door middel van technische en organisatorische maatregelen zo bij de verzameling, opslag en verwerking beschermd, dat zij voor derden niet toegankelijk zijn. Bij een onversleutelde communicatie per e-mail kan de volledige gegevensveiligheid tijdens de communicatie naar onze IT-systemen niet door ons worden gegarandeerd, zodat wij in geval van gegevens die een hoge mate van geheimhouding behoeven een versleutelde communicatie of briefpost aanbevelen.

U heeft eenmaal per jaar het recht op kosteloze inlichtingen over uw opgeslagen gegevens alsmede te allen tijde op rectificatie, blokkering of het wissen van uw gegevens. Uw gegevens worden door ons op uw eerste verzoek gewist, indien er geen wettelijke regelingen zijn die dit in de weg staan. U kunt een toestemming die u aan ons heeft verleend om uw persoonlijke gegevens te gebruiken dus te allen tijde herroepen. Informatie-, verwijderings- en rectificatieverzoeken met betrekking tot uw gegevens en ook suggesties kunt u te allen tijde sturen aan het volgende adres:

Hase Kaminofenbau GmbH
Niederkircher Straße 14
54294 Trier

E-Mail: info@hase.de
Tel.: +49 (0) 651 82 69-0
Fax: +49 (0) 651 82 69-118

Sie haben den Anspruch, dass wir Ihnen die Ihre Person betreffenden Daten, die Sie uns übermittelt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zur Verfügung zu stellen. Sie können von uns zudem verlangen, dass wir diese Daten einem Dritten, auf Ihre erste Weisung hin unverzüglich übermitteln, sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und die Verarbeitung durch uns im Rahmen einer automatisierten Datenverarbeitung erfolgt. Bei der Ausübung dieses Rechts der Datenübertragbarkeit haben Sie ferner das Recht, zu erwirken, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist. Freiheiten und Rechte anderer Personen dürfen hierdurch nicht beeinträchtigt werden. Das Recht auf Datenübertragbarkeit gilt nicht für eine Verarbeitung personenbezogener Daten, die für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde.

Voor zover u het vermoeden heeft dat uw gegevens op onze pagina in strijd met de wet worden verwerkt, kunt u natuurlijk te allen tijde om opheldering verzoeken. Onafhankelijk daarvan staat u de mogelijkheid ter beschikking om u tot de toezichthoudende autoriteit te wenden. Het recht om klachten in te dienen geldt voor u in de EU-lidstaat van uw vaste woon- of verblijfplaats, van uw werkplek en/of van de plaats waar de vermoedelijke overtreding plaatsvond, d.w.z. u kunt de toezichthoudende autoriteit waartoe u zich wendt op de bovengenoemde plaatsen kiezen. De toezichthoudende autoriteit bij wie de klacht is ingediend, stelt u vervolgens op de hoogte over de stand van zaken en de resultaten van uw verzoek, inclusief de mogelijkheid van het rechtsmiddel een procedure in te stellen conform art. 78 AVG.

Verklaring omtrent de bescherming van natuurlijke personen tegen misbruik van gegevens

1. Verwerkingsverantwoordelijke als bedoeld in art. 4 lid 7 AVG

2. Naam en adres van de personen die belast zijn met de bescherming van de in databanken opgeslagen gegevens

3. Beschikbaarstelling van de website en aanmaak van logfiles

4. Bijzondere functies van onze internetpagina

5. Statistische evaluatie van de bezoeken van deze internetpagina - webtrackers

Google-Analytics

6. Inbedding van externe webservices en verwerking van gegevens buiten de EU

7. Kennisgeving over het gebruik van cookies

8. Gegevensbeveiliging en bescherming van de burger tegen misbruik van gegevens, communicatie per e-mail

9. Herroeping van toestemmingen – informatie- en wijzigingsverzoeken – verwijdering en blokkering van gegevens

10. Recht auf Datenübertragbarkeit

11. Recht om klachten in te dienen bij de toezichthoudende autoriteit conform art. 77 I AVG